FILIPINO Filipino Channel
Narito ka: Filipino > Balita > Buong Artikulo
Ang Shenzhen ay naging unang lungsod sa mainland China na may foreign trade import at export na lampas sa 5 trilyon yuan
2026-11-17 Pinagmulan: network ng balita sa

Orihinal na pamagat: (Shenzhen APEC) Ang Shenzhen ay naging unang lungsod sa mainland China na may mga pag-import at pagluluwas sa kalakalang panlabas na lumampas sa 5 trilyong yuan. Ang 2026 APEC Leaders’ Meeting Week News Center ay nagsagawa ng espesyal na briefing para sa Chinese at foreign media sa Guangdong Province at Shenzhen City noong ika-14. Sinabi ni Zhang Feimeng, direktor ng Shenzhen Municipal Bureau of Commerce, na ayon sa pinakahuling datos, ang kalakalang panlabas ng Shenzhen ay umabot sa bagong mataas at naging unang lungsod sa mainland China na may mga pag-import at pag-export ng dayuhang kalakalan na higit sa 5 trilyong yuan (RMB, pareho sa ibaba).

Ayon sa istatistika ng Shenzhen Customs, sa unang 10 buwan ng taong ito, umabot sa 5.25 trilyong yuan ang pinagsama-samang import at export ng Shenzhen, na siyang unang pagkakataon sa kasaysayan na lumampas ito sa 5 trilyong yuan mark, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 40.9%. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 2.71 trilyong yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 19.7%; import ay 2.54 trilyon yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 73.7%.

Ang pagiging bukas ng mataas na antas at patuloy na pagbabago ay lalong nagiging pangunahing puwersang nagtutulak para sa paglago ng kalakalang panlabas ng Shenzhen. Sinabi ni Zhang Feimeng na ang Shenzhen ay patuloy na nagbubukas ng mga pintuan nito at nagpapalawak ng mga pag-import. Mula sa simula ng taong ito, nagdaos ito ng 10 serye ng Shenzhen ng "Shared Big Market·Export to China" na mga kaganapan, at sabay-sabay na inilunsad ang mga espesyal na patakaran ng "Ten Import" para magbukas ng mga channel para sa mga pandaigdigang kasosyo sa kalakalan at mabawasan ang mga gastos sa kalakalan.

Bilang isang "super buyer", umabot sa 2.24 trilyon yuan ang import scale ng Shenzhen sa unang tatlong quarter ng taong ito, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 70.1%. Ang mga durian mula sa Malaysia at Vietnam ay pumapasok sa merkado ng Tsina sa maraming dami sa pamamagitan ng daungan ng Shenzhen.

Bilang "No. 1 Industrial City sa China", nakita ng Shenzhen ang paglitaw ng mga bagong teknolohiya at produkto. Sa unang tatlong quarter ng taong ito, ang kabuuang pag-export ng mga kapaki-pakinabang na produkto ng Shenzhen gaya ng mga 3D printer, digital camera, at smartphone ay tumaas ng 15.5% year-on-year. Hindi lamang nagbibigay ang Shenzhen sa mga pandaigdigang mamimili ng mayaman at magkakaibang mga produkto, ngunit patuloy din itong nag-iniksyon ng bagong sigla at nagbubukas ng bagong espasyo para sa pandaigdigang kooperasyong pang-ekonomiya at kalakalan.

Noong araw ding iyon, sinabi ni Wang Xi, miyembro ng Standing Committee ng Guangdong Provincial Committee ng Communist Party of China at deputy leader at office director ng Guangdong Provincial Preparatory Leading Group para sa APEC meeting, na patuloy na pinapalalim ng Guangdong ang multi-field cooperation sa mahigit 210 bansa at rehiyon sa buong mundo. Ang kalakalang panlabas ng Guangdong ay inaasahang aabot sa 11 trilyong yuan ngayong taon.

Iniulat na sa unang tatlong quarter ng taong ito, ang mga import at export ng Guangdong sa ibang mga ekonomiya ng APEC ay 5.74 trilyon yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 26.4%. (Reporter Cheng Jingwei)

Service Hotline