CCTV News : Du 20 au 23 septembre, les équipes économiques et commerciales sino-américaines ont tenu des consultations économiques et commerciales à New York et à Washington, aux États-Unis, et sont parvenues à un consensus positif, contribuant aux résultats économiques et commerciaux de la rencontre entre les deux chefs d'État. Le responsable du Département des États-Unis et de l'Océanie du Ministère du Commerce a interprété les résultats des consultations économiques et commerciales pertinentes.

1.À propos du Conseil professionnel

Après consultations, la Chine et les États-Unis ont convenu de créer un Conseil commercial sino-américain dans le cadre du mécanisme de consultation économique et commerciale sino-américaine, dont la tâche principale est d'optimiser le commerce bilatéral.Les équipes économiques et commerciales des deux parties sont parvenues à un consensus sur les tâches, la structure, les responsabilités, les modalités de consultation, etc.du Conseil, qui seront annoncés ultérieurement. Le Conseil commercial discutera d'abord du cadre de réduction d'impôts réciproque de « 30 à 30 milliards » en vue de parvenir à un consensus.Un groupe de travail sur l'agriculture a été créé sous l'égide du Conseil commercial et d'autres arrangements visant à optimiser le commerce bilatéral seront également envisagés.Nous pensons que le Conseil commercial fournira une plate-forme importante et une garantie institutionnelle à la Chine et aux États-Unis pour élargir continuellement la liste de leur coopération et raccourcir la liste des questions dans le domaine économique et commercial, et promouvoir le développement durable, stable et positif des relations sino-américaines.relations économiques et commerciales.

II. Concernant le dispositif de réduction d'impôts réciproque "30 à 30 milliards"

Afin de mettre en œuvre l'important consensus atteint lors de la réunion entre les deux chefs d'État, la Chine et les États-Unis ont tenu plusieurs séries de consultations sur l'accord de réduction d'impôts réciproque de 30 milliards de dollars dans le cadre du Conseil commercial, sur la base du respect mutuel et de consultations égales, et sont désormais parvenus à un consensus.Les deux parties ont convenu de réduire les droits de douane sur environ 30 milliards de dollars de produits importés l'une de l'autre de manière réciproque, parmi lesquels les droits de douane sur environ 90 % des produits de l'autre seront réduits au taux de la nation la plus favorisée.Les deux parties mettront en œuvre simultanément des accords de réduction fiscale après avoir accompli les procédures pertinentes conformément à leurs lois nationales respectives.Des informations pertinentes sur l'accord de réduction réciproque des impôts seront annoncées ultérieurement.Cet arrangement contribuera à continuer de stabiliser les relations économiques et commerciales sino-américaines et à créer de meilleures conditions pour l'exportation de produits chinois vers les États-Unis.

3.Concernant l'expansion du commerce du charbon

Les équipes économiques et commerciales de la Chine et des États-Unis sont parvenues à un consensus sur le fait que les droits de douane sur les importations chinoises de charbon en provenance des États-Unis seront inclus dans le cadre de réduction fiscale réciproque de « 30 à 30 milliards », ce qui bénéficiera aux importations annuelles de charbon de la Chine en provenance des États-Unis en 2027 et 2028. L'importation de charbon américain est non seulement un complément utile au marché intérieur du charbon chinois, mais apportera également des revenus économiques stables et des emplois à l'industrie charbonnière américaine, ce qui est propice à la stabilisation et à l’expansion du commerce bilatéral sino-américain.Il est prévu que grâce aux efforts conjoints des deux parties, la coopération sino-américaine dans le domaine du charbon continuera à s'approfondir et à obtenir des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant.

4. À propos des relations sino-américaines Conseil d'investissement

Après consultations, la Chine et les États-Unis ont convenu de créer un Conseil d'investissement sino-américain dans le cadre du mécanisme de consultation économique et commerciale sino-américaine.Le Conseil construira une plate-forme de communication institutionnalisée pour les deux parties.Les équipes économiques et commerciales des deux parties mèneront des dialogues réguliers sur les opportunités d'investissement potentielles et les obstacles à l'investissement. Sous réserve du respect des exigences juridiques et réglementaires respectives des deux pays, ils amélioreront la transparence et la prévisibilité des politiques et répondront aux préoccupations légitimes des entreprises.

5. À propos du Groupe de travail agricole

En mai de cette année, les équipes économiques et commerciales de la Chine et des États-Unis sont parvenues à une série de consensus positifs sur la promotion de la résolution des barrières non tarifaires et des problèmes d'accès au marché pour certains produits agricoles des deux côtés, et ont convenu de principe d'inclure les produits concernés dans le cadre de réduction fiscale réciproque de « 30 à 30 milliards ».Ensuite, les équipes économiques et commerciales des deux parties ont mené des consultations professionnelles et pratiques sur les questions agricoles.Dans ce contexte, les deux parties ont convenu de créer un groupe de travail sur l'agriculture au sein du Conseil commercial sino-américain, dirigé conjointement par le ministère chinois du Commerce et le Bureau du représentant commercial des États-Unis, avec la participation des agences de réglementation compétentes des deux pays.Le groupe de travail discutera de questions telles que l'accès bilatéral au marché et la surveillance des produits agricoles.Les deux parties ont convenu de tenir la première réunion du groupe de travail avant la fin de 2026. La Chine continuera de pousser les États-Unis à résoudre ses préoccupations agricoles par le biais de réunions de groupe de travail.

6. À propos des services financiers

Ces dernières années, la Chine a élargi de manière indépendante son ouverture aux services financiers, ce qui a été reconnu par la communauté internationale, et de nombreuses institutions financées par les États-Unis en ont également bénéficié.Cette fois, les deux parties sont parvenues à un consensus de principe dans le domaine des services financiers.La Chine examinera et approuvera les demandes des institutions de services financiers de divers pays, y compris celles des États-Unis, pour exploiter et établir des succursales en Chine conformément aux lois et réglementations.La Chine espère que les États-Unis offriront également un environnement politique juste, transparent et stable aux institutions financières chinoises.

7.À propos du dialogue sino-américain sur l'intelligence artificielle

Au cours de cette série de consultations, les deux parties ont convenu que, dans le cadre du mécanisme de consultation économique et commerciale sino-américaine, le vice-Premier ministre He Lifeng et le ministre des Finances Bessent, en tant que dirigeants respectifs de la Chine et des États-Unis, établiraient un dialogue sur l'intelligence artificielle et mèneraient le premier dialogue pour échanger les risques et les avantages liés à l'intelligence artificielle.Les deux parties ont convenu de tenir le prochain dialogue avant la fin novembre de cette année.Les deux parties ont convenu d'établir des canaux de communication pour les événements liés à l'intelligence artificielle.

8.Concernant la prolongation de l'accord conjoint de consultation économique et commerciale de Kuala Lumpur

En octobre 2025, la Chine et les États-Unis sont parvenus à un accord conjoint à Kuala Lumpur pour résoudre les questions économiques et commerciales d'intérêt commun, suspendant la mise en œuvre de certaines de leurs mesures tarifaires et non tarifaires respectives jusqu'au 10 novembre 2026. Lors de ces consultations économiques et commerciales, la Chine et les États-Unis ont convenu de continuer à discuter activement de cette question sur la base de la prolongation de l'Arrangement conjoint de consultation économique et commerciale de Kuala Lumpur jusqu'au 10 janvier 2027, dans le but de parvenir à un accord mutuellement convenu.solution. D'une part, cet accord offre aux deux parties un espace pour faire le point et évaluer la mise en œuvre de l'accord commun, et pour réfléchir à la manière de promouvoir les relations économiques et commerciales sino-américaines dans la prochaine étape. D'autre part, grâce à la combinaison d'une certaine période de prolongation et de discussions actives continues, il crée un environnement politique relativement stable et prévisible pour la coopération entre les entreprises des deux parties.Nous pensons que les deux parties continueront à travailler dur et trouveront une solution positive à la prolongation grâce à des interactions économiques et commerciales de haut niveau avant la fin de l'année.

9. Concernant l'augmentation des vols directs entre la Chine et les États-Unis

Les vols de passagers entre les deux pays jouent un rôle important dans la promotion des échanges de personnel, des échanges culturels et de la coopération économique et commerciale entre les deux pays.Au cours de cette consultation, la Chine et les États-Unis ont échangé des points de vue sur l'augmentation des vols directs de passagers.Les deux parties ont convenu de maintenir la communication sur l'augmentation des vols entre la Chine et les États-Unis et sur les questions connexes.

10.Concernant la mise en œuvre du consensus lors des consultations précédentes

Depuis l'année dernière, les deux parties ont tenu huit séries de consultations économiques et commerciales. En se concentrant sur la promotion du commerce et des investissements bilatéraux ainsi que sur d'autres questions économiques et commerciales importantes d'intérêt commun, les deux parties sont parvenues à une série de résultats économiques et commerciaux mutuellement bénéfiques, équilibrés et positifs, maintenant la stabilité globale des relations économiques et commerciales entre les deux pays.Au cours de cette consultation, la Chine et les États-Unis ont réaffirmé et renouvelé leur engagement à continuer de mettre en œuvre le consensus atteint lors des précédentes consultations économiques et commerciales.Cela créera des conditions favorables et un environnement stable pour la coopération économique et commerciale entre les deux pays, et revêtira également une grande importance pour la promotion du développement économique mondial.